Supărat!

Supărat! De ce? Pentru că prietenii din Franța trebuiau să fie în Cornu începând de azi!!!
De ce nu au venit?! Pentru că noi (Comitetul de înfrățire!) nu am fost capabili - așa cum au fost ei când noi am fost în Franța! - să accesăm fonduri europene pentru sponsorizarea vizitei.

Nous venons d'apprendre que notre voyage est ANNULE.
La subvention a été refusée sans motif.
Nous avons le moral AU PLUS BAS...

Poate că trebuia un proiect mult mai bun! Presupun că cei de la UE nu dau bani pe râs...
Cârcotașii au spus că francezii nu au procedat corect anulând vizita pe motiv de bani! Eu cred că nu a fost vorba de bani, ci de principiu. Poate că vom putea accepta și învăța această lecție! Că lecție a fost!...
       
                                                 Comitetele

Pe noi, familia Zidaru, ne-a durut faptul că nu am putut întoarce ospitalitatea prietenilor nostrii, familia Vincent (Brigitte, Daniel, Florian)!
     

En effet, nous sommes très tristes de ne pas aller vous voir.
et avons beaucoup de mal à réaliser ce qui nous arrivent !....
Et merci d'avoir pensé à nous accueillir et à organiser ce séjour.
cela nous a fait plaisir de savoir que nous étions attendues.
Mais l'espoir fait vivre, ce voyage se fera en 2009.

Și cum ziceam, SUPĂRAT!
                                             * * *
DREPT LA REPLICĂ!

Eu am facut proiectul prin februarie, ca asa mi-a cerut Comisia Europeana. La ora aia nu se implica nimeni pt vizita de lor din august asa ca am facut proiectul cat am putut de bine, in conditiile in care asa ceva nu mai facusem niciodata. Mi-a luat vreo 2saptamani sa strang toata documentatia si sa explic tot ce imi cerea CE. Ceva nu a fost in regula, si urmeaza sa primesc motivul refuzului pe care o sa il comunic. Insa cei din Franta nu au nicio scuza si in ceea ce ma priveste implicarea mea oficiala a luat sfarsit. Motivul principal: Ei nu au conditionat niciodata venirea lor de primirea subventiei. M-au intrebat o data prin aprilie cred,daca am facut cerere si atat. Puteau sa spuna atunci ca ei vor veni doar daca primesc subventie. Apoi sa imi spuneti cine din delegatia roamana a mers la Murs Erigne cu gandul ca o sa il coste mai putin cand va primi subv. si cine se mai gandea ca o va mai primi (subv a venit in Martie iar noi am fost in octombrie, nimic de zis pt ca asa e procedura).Dar oamenii nu s-au dat de ceasul mortii ca nu primesc 100E insa ei au anulat pt atata lucru toata pregatirea noastra personala si a Primariei. In al 2-lea rand noi am fost in Franta cu o medie de varsta de 30 ani iar ei cred ca aveau 60. Chiar si asa nu cred ca pensionarii francezi stateau in 100-150E. Voi merge mereu cu drag la Murs Erigne insa oficial niciodata. Va dati seama daca ce corvoada am fost noi pt ei la Murs? cat au cheltuit cu noi? cum sa uitau la bani? daca pe ei i-a dat inapoi subventia asta de 100-150E. Puteti spune dvs ce doriti despre Comitetul nostru numai de neimplicare nu puteti sa ne acuzati. Dvs pe tot parcursul vizitei noatre la Murs ati avut o atitudine pozitiva (echilibrand atmosfera in sanul delegatiei)in ciuda disconfortului creat de programul lor si atitudinea prea stricta, si le-ati luat apararea insa acum gresiti aparandu-i. Nu au scuze. Puteti fi suparat pt ca nu ve vedeti prietenii dar priviti in "principiu" asa cum ziceti dvs: E corect cum au procedat? Prietenie=Bani? (Bogdan Diaconu)